中国人寿从规模速度型向规模效益型转变

   中国人寿保险股份有限公司（上海证券交易所代码：601628；香港联合交易所代码：2628；纽约证券交易所代码：LFC）日前宣布该公司（中国人寿保险股份有限公司及其子公司）截至2014年6月30日止6个月期间（“本报告期”）按照中国企业会计准则编制的未经审计合并业绩。
   2014年上半年，面对复杂多变的外部形势和日益激烈的市场竞争，该公司坚持“价值优先、规模适度、优化结构、注重创费”的经营思路，坚定不移调整业务结构，加快中长期期交和保障型业务发展，着力推进转型升级，有效应对各类风险挑战。上半年业务发展符合预期，核心业务快速增长，结构明显优化，价值平稳提升，公司发展从规模速度型向规模效益型转变取得显著成效，可持续发展能力进一步增强。
   本报告期内，该公司营业收入为人民币2,437.40亿元，同比下降3.5%；归属于母公司股东的净利润为人民币184.07亿元，同比增长13.6%；每股收益（基本与稀释）为人民币0.65元，同比增长13.6%；截至2014年6月30日前6个月的新业务价值为人民币134.59亿元，同比增长6.9%。2014年上半年，该公司市场份额约为25.7%，继续占据寿险市场主导地位。截至本报告期末，该公司总资产达人民币21,201.14亿元，较2013年底增长7.5%；内含价值为人民币3,903.67亿元，较2013年底增长14.1%。截至2014年6月30日，偿付能力充足率为240.99%。
   2014年上半年，该公司积极主动调整业务结构，业务结构明显优化，经营效益不断改善，市场领先地位保持稳固。本报告期内，该公司已赚保费为人民币1,937.75亿元，较2013年同期下降3.5%；首年保费较2013年同期下降4.1%，首年期交保费较2013年同期增长14.3%，首年期交保费占首年保费比重由2013年同期的30.28%提升至36.10%；十年期及以上首年期交保费较2013年同期增长28.9%，十年期及以上首年期交保费占首年期交保费比重由2013年同期的41.79%提升至47.10%；续期保费较2013年同期下降5.7%，续期保费占总保费的比重由2013年同期的55.25%下降至53.70%；短期意外险保费较2013年同期增长10.7%，短期意外险保费占短期险保费比重由2013年同期的61.00%提升至61.20%。截至2014年6月30日，有效保单数量较2013年底增长5.1%；保单持续率（14个月及26个月）分别达88.5%和87.5%；退保率为3.34%，较2013年同期上升1.29个百分点。
   2014年以来，国内经济增速趋缓，金融市场总体稳定，流动性相对宽松，利率市场化进程加快；信用违约事件涌现，债券市场震荡上行，股票市场结构分化显著。该公司灵活主动应对资本市场变化，为资金运用引入市场竞争机制，积极尝试境内、境外市场化委托投资管理，积极推动投资品种和渠道多样化，加强投资能力建设与投资专业化管理，持续改善组合配置结构。固定收益投资方面，新增高固定利率协议存款，垫高存量资产收益水平；继续优化债券投资结构，增配高等级信用品种。权益类投资方面，把握市场节奏，进一步控制风险敞口。不动产投资方面，稳妥推进商业不动产项目投资，累计协议投资金额约人民币80亿元；积极推进基础设施和不动产投资计划，累计投资金额约人民币626亿元。其他金融资产方面，稳健推动信托计划、理财产品、项目资产支持计划等金融产品投资，金额合计约人民币375亿元。截至本报告期末，该公司投资资产达人民币19,732.08亿元，较2013年底增长6.7%；主要品种中债券配置比例由2013年底的47.25%升至48.06%，定期存款配置比例由2013年底的35.93%降至34.77%，股票、基金配置比例由2013年底的7.50%降低至5.26%。本报告期内，息类收入稳定增长，净投资收益率为 4.75%；资产减值损失显著下降，总投资收益率为4.78%，包含联营及合营企业投资收益在内的总投资收益率为4.90%；考虑当期计入其他综合收益的可供出售金融资产公允价值变动净额后综合投资收益率为6.19%。